TIll I Can Gain Control Again
[Audio clip: view full post to listen]
Just like the sun over the mountain top
You know i’ll always come again
You know i love to spend my morning time
Like sunlight dancing on your skin
[...]
I Want You
The guilty undertaker sighs,
The lonesome organ grinder cries,
The sIlver saxophones say I should refuse you.
Blow into my face with scorn,
But it’s not that way,
I wasn’t born to lose you.
I want you, I want you,
I want you so bad,
Honey, I want you.
Redemption Song
[Audio clip: view full post to listen]
Old pirates, yes, they rob i;
Sold I to the merchant ships,
Minutes after they took i
From the bottomless pit.
But my hand was made strong
By the and of the almighty.
We forward in this generation
Triumphantly.
Wont you help to sing
These songs of freedom? -
cause all I ever have:
Redemption songs;
Redemption songs.
Emancipate yourselves from mental [...]
Интересно
Интересно
какво ли ще поникне
някой ден
в хладното утро -
с облачно лице
срещу дъжда и капките -
от всичките ни мъртви
които
така старателно
засаждаме в земята?
Има
имаш само една
стъпка извън себе си
ти спираш на първата
има само две
крачки до земята на другия
ти спираш на първата
намираш само един
спомен, който създава годините
ти спираш на първия
Te tromper
Ще те сбъркам с друга
превод: Биляна Енчева
[Audio clip: view full post to listen]
Ce soir je vais te tromper…
J’en pleure de rage les yeux crevés…
Ce soir je vais tout quitter
Oublier l’amour me laisser aller
[...]
Лирическая
[Audio clip: view full post to listen]
Превод от руски: Иван Теофилов
Здесь лапы у елей дрожат на весу,
Здесь птицы щебечут тревожно.
Живешь в заколдованном диком лесу,
Откуда уйти невозможно.
Пусть черемухи сохнут бельем на ветру,
[...]
Si me das a elegir
[Audio clip: view full post to listen]
Si me das a elegir
Entre tu y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido
Si me das a elegir
Entre tu y la gloria
Pa que hable la historia de mi
Por los siglos
Si me das a elegir
Entre tu y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Para llegar a otros nidos
Si me das [...]
Nothing is lost
[ Javascript required to view QuickTime movie, please turn it on and refresh this page ]
Свали за iPod
Exhaltation (10.28MB)
добавено на: 05/04/2009
сваляния: 48
[...]
Да погледнем
Да погледнем към слънцето,
моя любов.
Затвори очи и нека полетим
над онзи облак,
бели дипли разпилял.
Протегни ръка и, лесно е,
с пръсти докосни дъгата.
По капчица
от всеки цвят вземи.
Да стъпим боси в тревата,
живот мой.
Пътека пред нозете ни
от шареното на дъгата изтъчи,
да ни води
към двореца на сърцата.
Хайде спи
хайде спи,
и сутринта ми разкажи
за аромата на тревата
млечно-жълта, както
си я спомням още
по склоновете на
врата ти.
Не ще вървим през подлеза
не ще вървим през подлеза,
а над,
защото пълзят отдолу
кучета,
но лоши, хапят,
забиват зъби във телата ни
и лазят,
по корем се влачат,
с кръвта ни пълни…
на малките си я повръщат
и ближат тъмните петна,
във тъмното, с широки дупки на носа,
надушват ни кръвта,
а в лигите им злобни
по-слабите се давят,
разкъсват нокти и уста
разложените им тела,
да подсладят са алчни още мъничко кръвта…
не ще вървим [...]
Дали
Дали ще бъдем стари влюбени
под езика стиснали очакването
и в мъждукащия поглед
нерешително и неизбежно
с отатъци от неизказаното
всяка сутрин ще поливаме
изсъхналото коренче
на нероденото
на незабравеното.
***
***
ee cummings
кой знай дали луната е
балон, излитнал от огромен град
в небето – и изпълнен от красиви хора?
/ако ти и аз и ние
се качим там, ако те
ме вземат и те вземат в техния балон,
тогава ние
ще сме по-високо с всичките красиви хора
над къщи и камбани и над облаците:
литнали
далече и далече литнали към град
който никой не е посещавал, [...]
Jaania…haania
[Audio clip: view full post to listen]
Tere Bin Nahin Lagda Dil Mera Dholna
Jaania… Haania… Jaania Haania Tu Vi Sikh Ke De Dukh Sukh Pholna
My life, my love…you too learn how to share happiness and sorrow
Mi Vida, Mi amor, tu tambien aprende a dar felicidad y tristeza
Tere Bin, Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna
Without you, [...]
Студено
тридесет и три прозореца
светят в два часа през нощта
и е необичайно студено,
дори за котката, която
ме гледа възмутено,
когато отварям вратата
и се ослушвам, отново,
безполезно, за стъпките ти,
замръзнали навярно
сред закъснелите приумици
на пролетта.
Прашинки
Останаха писмата недописани…
А сенките ни спряха пътя си,
погледнаха към нас с недоумение,
ала не пуснаха ръцете си… и продължиха…
Стихотворение
Едно стихотворение, разказващо за бременността на котката на Ерол Гюней
Щом заскиташ навън когато дойде пролетта
тъй става, да – на мястото,
където инак безгрижно лежиш
сега умислена
замислена
седиш.
Akvaario
Аквариум
[Audio clip: view full post to listen]
Olin en kukaan
Käyden lävitse tätä aikaa
Nyt yksin seisahdun
Muista en mitään laisinkaan
Kuin uinuessain
Liu’un yötä vasten
Sulaa minuutein
[...]
Les Moulins De Mon Coeur
Мелниците на сърцето ми
преведено с безценната помощ на Биляна Енчева
[Audio clip: view full post to listen]
Тъй като камъка захвърлен
в живота течен на поток
след себе си оставил диря
кръг след кръг, цял милион,
тъй като тези звездни коне
на своя лунен манеж,
тъй като сатурнов пръстен -
като балон над карнавалния водовъртеж,
тъй както часовете неспирно препускат
по своя кръгъл площад,
тъй както слънчогледът [...]
